Actitud de un budista hacia otras religiones

La Actitud de un Budista

Pregunta: ¿Usted en verdad piensa elevadamente acerca del budismo?. Supongo que cree que su religión es la correcta y que todas las otras están equivocadas. Respuesta: — Ningún budista que comprende las enseñanzas del Buda piensa que las otras religiones están equivocadas…

La Actitud de un Budista — Reflexiones

Tampoco nadie que haya hecho un genuino esfuerzo por examinar otras religiones con una mente abierta podría pensar eso. La primera cosa que usted nota cuando estudia las diferentes religiones es, exactamente, cuánto tienen ellas en común.

  • Todas las religiones están de acuerdo en que el presente de la humanidad es insatisfactorio.
  • Todas creen que un cambio de actitud y comportamiento es necesario para que la situación humana mejore.
  • Todas enseñan una ética que incluye amor, amabilidad, paciencia, generosidad y responsabilidad social y todas aceptan la existencia de alguna forma de lo Absoluto.
  • Usan diferentes idiomas, diferentes nombres y diferentes símbolos para describir y explicar estas cosas, y es sólo cuando la estrechez de mente se aferra a una sola manera de ver las cosas que aparecen la intolerancia, el orgullo y los conflictos.

Imagine a un inglés, a un francés, a un chino y a un indonesio mirando a una taza:

  • El inglés dice “Eso es una cup”.
  • El francés responde “No, no lo es, es una tasse”.
  • El chino comenta “Ustedes dos están equivocados, es una pet”.
  • El indonesio se ríe de los otros y dice “Qué tontos son, es una cawan”.
  • El inglés toma el diccionario y se lo muestra a los otros diciendo “Puedo probar que es una cup, mi diccionario así lo dice”.

Actitud de un budista hacia las otras religiones

“Entonces su diccionario está equivocado”, dice el francés “porque mi diccionario dice claramente que es una tasse”.

El chino se burla de ellos. “Mi diccionario es más viejo que el de ustedes, por lo tanto mi diccionario debe estar bien; y además, más gente habla en chino que en cualquier otro idioma, por lo tanto debe ser una pet”.

Mientras ellos pelean y discuten unos con otros, un budista llega y bebe de la taza. Después que ha bebido, le dice a los otros:

“Tanto si lo llaman cup, tasse, pet, o cawan, una taza se da a entender por su utilidad. No discutan, beban, dejen de pelear y refresquen su sed”

Ésta es la actitud de un budista hacia las otras religiones.

Buena Pregunta, Buena Respuesta

Venerable S. Dhammika


Traducción al español por Sergio Logares
Conocida como “porcelana de Satsuma” es un tipo de porcelana que se originó en el siglo VI, durante el periodo Azuchi-Momoyama, y se sigue produciendo hoy en día.
Nanzenji